-
1 траверса (щёткодержателя)
траверса (щёткодержателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траверса (щёткодержателя)
-
2 траверса щёткодержателя
траверса щёткодержателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траверса щёткодержателя
-
3 траверса щёткодержателя
1) Aviation: brush holder bracket2) Railway term: brush yoke3) Electronics: brush rocker, brush rocker armУниверсальный русско-английский словарь > траверса щёткодержателя
-
4 траверса щёткодержателя
nauto. Bürstenhalterbrücke, BürstenträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > траверса щёткодержателя
-
5 траверса щёткодержателя
тра́верса щіткотримача́Русско-украинский политехнический словарь > траверса щёткодержателя
-
6 траверса щёткодержателя
тра́верса щіткотримача́Русско-украинский политехнический словарь > траверса щёткодержателя
-
7 траверса щёткодержателя
эл. corona f [collare m] portaspazzoleDictionnaire technique russo-italien > траверса щёткодержателя
-
8 траверса щёткодержателя
nelectr. (кольцевая) corona portaescobillasDiccionario universal ruso-español > траверса щёткодержателя
-
9 траверса щёткодержателя
nDictionnaire russe-français universel > траверса щёткодержателя
-
10 траверса щёткодержателя
• nosný kruh držáku kartáčů -
11 траверса щёткодержателя
harjasiltaРусско-финский технический словарь > траверса щёткодержателя
-
12 траверса
техн., = тра́верзатра́верса и тра́верза- кольцевая траверса
- поворотная траверса
- подвижная траверса
- подмоторная траверса
- соединительная траверса
- траверса выключателя
- траверса опоры
- траверса рамы
- траверса станка
- траверса щёткодержателя
- щёточная траверса -
13 траверса
техн., = тра́верзатра́верса и тра́верза- кольцевая траверса
- поворотная траверса
- подвижная траверса
- подмоторная траверса
- соединительная траверса
- траверса выключателя
- траверса опоры
- траверса рамы
- траверса станка
- траверса щёткодержателя
- щёточная траверса -
14 траверса
ж.1) traversa f, trave f trasversale, elemento m trasversale; braccio m2) ( элемент для строповки) braca f, braga f- траверса мачты
- поворотная траверса
- подвижная траверса
- полноповоротная траверса
- траверса пресса
- траверса разливочного ковша
- траверса рамы
- траверса скрещивания
- траверса токарно-карусельного станка
- шарнирная траверса
- траверса щёткодержателя -
15 траверса
1) General subject: yoke2) Aviation: main pilot, spreader bar3) Naval: brush yoke, crosstree4) Engineering: beam, boom, bracket, bridge group, cross bar, cross head, cross member, cross traverse, cross-arm, cross-bar, cross-beam, cross-member, cross-piece, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crossrail, frame, load leveller, main slide, mainslide, pole-arm (опоры), rocker (щёткодержателя), saddle, spreader beam, tie, tie bar, traverse, traverse beam5) Construction: connected traverse, cross arm, cross frame, cross tie, groin (моста), groyne (моста), lifting grid, strongback, strongback (монтажная), tie beam, transverse member6) Railway term: bracket arm, bracket arm (линия связи), insulator support7) Automobile industry: crossmember, transverse mechanized8) Architecture: saddle (поперечная балка; поперечная перекладина)9) Forestry: (окорочно-рубительного станка) yoke10) Metallurgy: counterplaten (пресса), lifting beam, lifting beam (для монтажа клети), separator, top bridge11) Polygraphy: stretcher12) Electronics: interphase connecting rod13) Oil: equalizer (станка-качалки), wing plate14) Astronautics: cross piece unit (подъёмного крана), cross-piece unit (подъёмного крана), crossbeam, crosspiece unit, lift fitting (на подъёмном кране), spread bar (подъемного крана)16) Mechanics: crossarm17) Household appliances: gantry18) Drilling: traverser19) Sakhalin energy glossary: equalizer (станка-качалки), equalizer (станка - качалки)20) Automation: beam member, cross (-head) member, cross beam, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, horizontal rail, radial arm, rail, support beam, transverse beam, transverse cross bar, work beam21) Chemical weapons: traverse( drill tests) (испытания сверла)22) Makarov: ally arm, arch, brace, cross-head member, spreader bar (грузоподъёмная), transverse bar23) Motorcycle: triple clamp24) Yachting: tiller crossbar25) Aluminium industry: yoke (component of an anode rod assembly) (часть анододержателя) -
16 траверса
ж.см. траверс I 4)* * *neng. transversal, traversa, travesano, traviesa, brazo (щёткодержателя), cruceta
См. также в других словарях:
траверса (щёткодержателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rocker … Справочник технического переводчика
траверса щёткодержателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brush rocker … Справочник технического переводчика
